Email di Italiani truffati da
Finte Ragazze Russe (Scammer)
Parte 8
Nota Bene :
1) Email ed altri dati personali sono stati sostituiti con *****.
2) Gli originali sono visibili presso la mia sede.
Data : 14-01-2010
Da : gran*****dro@hotmail.com
Testo :
Eccovi i dati raccolti.
Buon lavoro e cordiali saluti
G*****i Alessandro
Email scambiate da Alessandro (che ringraziamo per il materiale) con Alena, 26 anni di Yoskhar-Ola (dichiara però di essere di Cheboksary).
Come si vede si tratta delle solite traduzioni automatizzate, dove molti termini sono lasciati dal traduttore in Inglese (con errori), non sapendo come esporli in Italiano (harmonous, mum, daddy etc…)
1) 5-01-2010
Hi il mio nuovo amico. Ero molto felice di ricevere da voi larisposta. Francamente parlando,
sono poco sorprendo quello che sietestato interessati in me quando ho iniziato la ricerca I
molto modestoe la ragazza semplice non era sicura nel successo perche I. Ora sonomolto
felice che avete scritto me e provero a dire circa me a piu. Ame di 26 anni, ho 170 (5 ‘7″)
sviluppi e 56 chilogrammi di peso. Meuna figura harmonous, colore blu degli occhi, capelli
chiari. Potetevedere le mie foto fissate alla lettera. Vivo nella citta diCheboksary. Ho
scritto che I dagli Paese. per la ragione per cui dallaRussia perche quello non ha cominciato
a pubblicare il mioquestionario su questo luogo nel questionario, quindi io ha dovutospecificare
la posizione errata. Lavoro come il parrucchiere in unpiccolo salone di bellezza. Non ho in modo
da soldi grandi per lavoro,ma basta per la mia vita quotidiana, gradisco il mio lavoro perche
leicreativa e trasporto a piacere della gente. Sono solo e non hobambini. Vivo con i miei
genitori in un piccolo appartamento. Il miomum lavora come l’infermiera, estrae il daddy
funziona come ilcostruttore, i miei genitori molto gentili e gente ospitale. Ho ungatto,
lei vivo con noi di 6 anni. Probabilmente vorrei avere un cane,molto amo gli animali,
ma il nostro appartamento troppo piccolo. Ilcane non avra posto e non desidero al torment
un povero animale. Seamate gli animali? Per favore, dica me a piu circa se e la famiglia.
Vorrei imparare che voi piu meglio ed io sperate, quello voi fincheora esso sono interessati.
Poiche vorrei chiedere un perdono i mieierrori nella lingua italiana mentre scrivo voi le
lettere ed a volteuso il dizionario. Spero, non avete avuti problemi grandi una voltacolti
la mia lettera e che avete capito che tutto desiderassi dire a.Osservero in avanti all’udienza
e spero di ricevere la lettera da voipresto che. I nostri distinti saluti i
nostri cordiali saluti Alena dalla Russia.
2) 9-01-2010
Il mio caro Alessandro. Sono molto felice di ricevere la vostralettera, esso sono
molto piacevole affinche me comunichi con talil’uomo come voi. Spero, quello che
continueremo la nostracorrispondenza. Soltanto me una richiesta a voi se non siete
sicuri,quello realmente desiderate imparare che me piu meglio o voi dubbio diche
cosa soddisfano ora dice a me a questo proposito. Non desideroessere ingannato.
Sono giusto con voi e desidero spiegare perche hoiniziato la ricerca in Internet.
Molto ragazza della famiglia I, amoun cosiness domestico e gradirei a termine
d’esecuzione vicino agentile ed a simpatico l’uomo che cosa mentre penso voi sono.
Purtroppo I finche ora non hanno venuto a contatto dell’uomo che siarealmente
interessato nella creazione della famiglia. La maggior partedegli uomini russi
e interessata negli atteggiamenti non serii e tuttigli uomini tali preferiscono
venire a contatto delle donne differenti,certamente non, ma in generale i buoni
uomini gia sono presi inprestito. Ho avuto esperienza difettosa di Russo l’uomo.
Ho avuto conesso atteggiamenti lunghi, ma purtroppo ha rotto a me il cuore.
Lungamente cronometra stato a me perche ha trovato l’altra donna e laha nascosta
da me. Di conseguenza non credo gli uomini che russi misia sentito, quel uomini
nel vostro paese molto famiglia-orientato esono piu buono portato in su a tale
riguardo, quindi ho accettato ladecisione per provare a trovare la seconda meta
sul Internet. Scrivovoi le lettere dal Internet del caffe e su lavoro ho un
calcolatore,ma la mia testa non gradisce, quando ha usato non e assente perlavoro.
Ma se ho rifinito tutto il lavoro nel giorno, non sara controsperanza di I.
In avvenire posso a volte scrivere voi da lavoro uncalcolatore. Vorrei imparare
circa voi tanto quanto possibile ed iosperi, quello per voi che e possibile da
dire a me circa me. Poichesaro felice di ricevere le vostre foto. Potete vedere
la mia nuovafoto fissata. I con l’aspett di impatience la vostra risposta.
Inostri cordiali saluti Alena
3) 11-01-2010
Saluti il mio caro amico Alessandro. Oggi ho ricevuto da voi una nuovalettera e molto
fortemente mi dilettavo. Imparo tutti di piu a checosa la persona ed a me esso molto
siete piacevoli. Sono molto felice,quello che ci siamo trovati. Desidero dire a circa
me tanto comepossibile, ma lo livello so da che cosa cominciare. Molto gradiscoprepararsi.
Il mio mum di me poiche l’infanzia imparata per prepararsied ora io puo prepararsi per
tutto il piatto della cucina russa. Possoprepararsi per vari dessert, piatti dalla carne,
ma e il sensomigliore me che risulta alle torte di bakee. In generale gradiscosperimentare
sulla cucina e prepararsi per i nuovi piatti saporiti.Preferite che piatti? Che cosa
preferite mangiare per una primacolazione? Che cosa non gradite? Spero che un momento
possa prepararsiper qualcosa per voi. Molto gradisco invitare i girlfriends ad unsupper,
ma accade non cosi frequentemente perche tutti sono sposati edhanno bambini, quindi
loro il tempo libero non e abbastanza. I mieigirlfriends mi chiedono frequentemente di
sedersi con i bambini mentreamo molto fortemente i bambini. I che ogni domenica quasi
tutto ilgiorno di lunghezza spende con una figlia del mio ani del girlfriendmentre
studia nel livellare l’istituto ed il bambino da andare la enessuno. I relativi
genitori vivono lontano ed il marito li ha gettatiquando al bambino era di tre anni.
Oggi vado al giorno una nascita algirlfriend ole (trasmette i riguardi voi), voi
sono molto un pity chefinora e noi non puo andare insieme. E molto interessante me
poiche intensione la io vorreste impararvi piu circa, la vostra vita, i vostrihobby.
Non ero mai negli Il Suo paese. E dire alla verita I affattonon era all’estero.
Sono stato coinvolgere sempre con la corsa, segradite viaggiare, se siete posti
molto ha visitato, se avete foto chesono venuto prego a me di loro a me molto
interessante. Amate chemusica? Se gradite andare al cinematografo? Poiche spero che
per voisia possibile rispondere alle mie domande. Desidero semplicementeconoscere
tanto come possibile circa voi. La giustificazione, ma oggiio non puo scrivere piu
che prometto di scrivere domani voi edaspettero molto la lettera da voi.
Ciao ed abbia un buon giorno, inostri cordiali saluti Alena.
4) 12-01-2010
Caro Alessandro. Sto scrivendo ancora voi la lettera e desidero dirviche sia realmente felice che
abbiamo cominciato la nostracorrispondenza. Sapete, sto cominciando a pensare voi molto. Ognivolta
che, quando vengo al caffe del Internet il mio umore diventarepiu meglio. Qui ed ora sto sorridendo,
perche ho ricevuto la letterada voi. Rendete il mio umore migliore. Spero, quello che graditericevere
le mie lettere. Oggi sto lavorando duro e sono stanco ora.Quando ero sul lavoro, stavo guardando la
finestra e stavo pensandonoi. Il mio amico del lavoro mi ha chiesto che cosa e accaduto. La ho detto
a circa noi e la nostra corrispondenza. Era molto felice, mainoltre mi ha detto una storia triste.
Determinate volte fa il suogirlfriend ha avuto corrispondenza con l’uomo dagli Il Suo paese.
epurtroppo la aveva ingannata. E stata caduta nell’amore con lui e sonoaddivenuto alla decisione
che non possono vivere lontano da a vicendapiu. Quando e venuto a lui, tutta era buona la prima
settimana e dopoche cominciasse usarlo, battere, forza per fare le varie cosedifettose. Non ha
saputo rinviare indietro perche ha preso il suopassaporto e non ha lasciato verso l’esterno lei
sulla via. Ma unvicinot, che ha visto come beated lei, la ha aiutata a funzionare via.Ora ha
rinviato in Russia e vite con i genitori. Sono cosi spiacentecirca quella storia triste.Il mio
collega ha detto me a questo soloperche non desidera la ripetizione questa storia con me.
Ma so e la hodetto a, che non siate persona come quell’uomo. Vedo dalle vostrelettere che
siete signore e da voi non posso offendere una donna.Sapete, stasera i miei amici di ragazza
lo invitano al cinematografo esono cosi tristemente che non possiamo andare insieme la.
Siamolontano da a vicenda e per me siamo cosi tanto importanti interamentecirca voi mi abbiamo
detto. E desidero dirvi tanto come possibilecirca il mio auto. Non li desidero pensare che sia
molto talkative,semplicemente noi ancora so circa a vicenda in modo da poco e nellelettere
certamente e impossible da dire tutto a che sia desiderabileda sapere. Probabilmente pensate
che sia persona troppo romantica, maio appena pensate che trovi la persona di che posso fidarsi.
Spero chenon sia neanche foro, io sono realmente interessato solo nel nostrorapporto e sono
impaurito cosi tanto che possiamo perdersi perche ladistanza fra noi troppo grandi.
Non li desidero a perso e per questomotivo desidero darvi il mio indirizzo postale 42***0,
Yoshkar – Olaurbano, la strada di Lo*****, 4.Se qualcosa accade prego con ilvostro o mio email,
scrivalo sul mio indirizzo postale. Vorreiconoscere il vostro indirizzo postale anche.
Aspettero la lettera davoi con impatience. I nostri cordiali saluti Alena.
 |
 |
 |
 |
Data : 16-02-2010
Da : france******lo@yahoo.it
Testo :
Cara Marianna,
mi chiamo Francesco,
ho 35 anni e ti scrivo per avere qualche informazione in più riguardo
al servizio che offre la tua agenzia ,oltre a chiederti, qualora ti
fosse possibile, qualche suggerimento ed opinione personale.
Sono capitato nel tuo sito quasi per caso, durante una ricerca su internet.Ciò che mi spinge a
scriverti è legato ad una esperienza negativa iniziata circa due anni
fa con una ragazza Russa incontrata su internet. Purtroppo, come molte
persone, anche io credo di essere stato vittima del fenomeno scammer.
Questa ragazza, dopo circa due mesi di uno scambio di email via via
sempre più intenso ed appassionato, alla promessa di un incontro mai
avvenuto, mi ha chiesto del denaro per poter venire qui in Italia;
denaro che io prontamente ho accettato di inviarle, probabilmente
accecato dall’ingenua speranza di avere trovato una persona sincera e
davvero adorabile. La cosa strana, è che dopo questo episodio e la sua
diretta confessione di avermi truffato per necessità, abbiamo
continuato a scriverci per diversi mesi, nonostante l’evidenza dei
fatti e molti piccoli indizi che continuavano a suggerirmi che quello
che stavo inseguendo era solo un sogno che mai si sarebbe potuto
avverare. Da Ottobre dell’anno scorso poi, ho perso completamente i
contatti con lei e questi ultimi mesi li ho passati a riflettere….
Data : 16-02-2010
Da : max***@live.it
Testo :
salve mi kiamo max io sono in contatto con una ragazza della repubblica di Mari el,lei mi sembra molto sincera ma non capisco xche vuole che l’aiuti a venire da me x una piccola vacanza,,vorrei dei chiarimenti,,,grazie..